U2 – Ordinary love

Posted on Actualizado enn

Siiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  U2 va a sacar nuevo disco. Esos rumores se leían desde hace algún tiempo pero aún la cosa no estaba clara del todo.. pero tras ver y escuchar su adelanto: “Ordinary Love”… la cosa empieza a estar un poco más clara y ,,,,,,, deseada, Este es el vídeo del deseo en cuestión, recibido por mi eterna y gran amiga. Tanto el tema como el vídeo me ha parecido …….. u2 = auténtico. Munaiku. 

 

The sea wants to kiss the golden shore / El mar quiere besar la orilla dorada
The sunglight warms your skin / La luz del sol calienta tu piel
All the beauty that´s been lost before / Toda la belleza que se perdió antes
Wants to find us again / Quiere encontrarnos nuevamente

I can´t fight you anymore / No puedo pelearme más con vos
It´s you I´m fighting for / Por vos es por quien estoy peleando
The sea throws rocks together / El mar junta rocas
But time… leaves us polished stones / Pero el tiempo nos deja como piedras pulidas

We can´t fall any further if / No podemos caer más si
We cant´feel ordinary love / No podemos sentir amor común
And we cannot reach any higher / Y no podemos llegar más alto
If we can´t deal with ordinary love / Si no podemos enfrentar al amor común

Birds fly high in the summer sky / Los pájaros vuelan alto en el cielo estival
And rest on the breeze / Y descansan en la brisa
The same wind will take care of you and I / El mismo viento nos va a cuidar a vos y a mí
We´ll build our house in the trees / Construiremos nuestra casa en los árboles

Your heart is on my sleeve / Llevo tu corazón en mí
Did you put it there with a magic marker? / Lo dejaste impreso con un marcador indeleble?
For years I would believe / Durante años creí
That the world couldn´t wash it away / Que el mundo no lo podía borrar

´Cause we can´t fall any further if / Porque no podemos caer más si
We cant´feel ordinary love / No podemos sentir amor común
And we cannot reach any higher / Y no podemos llegar más alto
If we can´t deal with ordinary love / Si no podemos enfrentar al amor común

Are we tough enough for ordinary love? / ¿Somos lo suficientemente resistentes para el amor común?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s